Don’t get this wrong. Enrica Lexie sounds like the latest juicy revelation in the saga of former Italian Prime Minister Berlusconi, but it is merely the name of an Italian vessel embroiled in a legal and diplomatic tussle between Italy and India.