THE extraordinary case of the Federal Court magistrate reduced to writing a letter to two children, explaining why he had cut them off from their father, is part of a painful pendulum shift in Australian family law.